diff --git a/roborock/docker-compose.yml b/roborock/docker-compose.yml
index c35b53d..4d244a7 100644
--- a/roborock/docker-compose.yml
+++ b/roborock/docker-compose.yml
@@ -13,7 +13,8 @@ services:
       - ROBOROCK_SERVER_HTTPS_PORT=${ROBOROCK_SERVER_HTTPS_PORT:-8888}
       - ROBOROCK_SERVER_MQTT_TLS_PORT=${ROBOROCK_SERVER_MQTT_TLS_PORT:-8883}
     volumes:
-      - roborock_data:/data
+      # Nutzt einen Host-Pfad aus der .env (Fallback: ./roborock_data im selben Ordner)
+      - ${ROBOROCK_HOST_PATH:-./roborock_data}:/data
 
     # Der korrigierte Healthcheck mit voller Parametrisierung (wählt flexibel curl oder wget)
     healthcheck:
@@ -30,7 +31,3 @@ services:
       timeout: ${ROBOROCK_HEALTHCHECK_TIMEOUT:-5s}
       retries: ${ROBOROCK_HEALTHCHECK_RETRIES:-5}
       start_period: ${ROBOROCK_HEALTHCHECK_START_PERIOD:-20s}
-
-volumes:
-  roborock_data:
-    name: ${ROBOROCK_VOLUME_NAME:-roborock_data}